Ce n'était pas la première fois que Jack se réveillait dans une cellule après avoir fait une connerie la veille... Ce n'était pas la première fois, mais ce n'était jamais agréable. Surtout que cette fois-ci, elle n'était plus sur Lyria, où la loi était généralement assez indulgente avec elle. Elle était sur Silvergate, et elle était dans la merde.

Elle n'eut pas besoin de fouiller loin dans sa mémoire, pour se souvenir de ce qui l'avait menée là. Non, dès qu'elle rouvrit les yeux, dès que sa conscience artificielle se remit en route comme un ordinateur qui se rallume, les images de la veille, clairement enregistrés dans sa mémoire, lui revinrent à l'esprit. L'altercation à la fête de la paix. La bagarre. Les manifestants. Et la sensation trop familière de se faire toucher par un disrupteur - l'une de ces armes de fabrications humaines qui forçaient un shutdown temporaire des cyborgs d'Asco.

Tout portait à croire qu'elle s'était bel et bien fait arrêter. (Par qui ? Les autorités de Silvergate ? Des représentants d'Elvion ? Une distinction importante, mais qui devrait attendre.)

A qui la faute ? Telle était la question. Jack aurait tout rejeté sur les deux filles avec qui elle s'était battue si on lui avait demandé - la rose qui l'avait provoquée, la noire qui lui avait sauté dessus. Mais d'un point de vue objectif, on aurait pu dire qu'elles étaient toutes les trois responsables. Et d'un point de vue pratique, peu importait, car quelle que soit la vérité, elle était dans la même merde.

Jack grogna. Son cerveau était déjà entièrement fonctionnel, mais son corps ne suivait pas, il devait encore se remettre en route, point par point - qu'est-ce qu'elle détestait cette sensation ! Saloperie de disrupteur, saloperie d'humains, saloperie de fête de la paix à la con...

Elle se força à se relever et s'asseoir, cette simple tâche rendue difficile par son état toujours léthargique. Elle y parvint cependant, avec un effort et en manquant de tomber sur le côté... et elle put enfin jeter un premier vrai coup d'œil à son environnement. Oh putain de merde. Ils l'avaient foutue dans la même cellule que la gamine aux tresses. Sa copine rose n'était nulle part en vue, peut-être avait-elle échappé à l'arrestation ? Grand bien lui en fasse. En attendant, Jack se retrouvait face à face avec la pire des deux...

-"...'ait chier."

Fut tout ce qu'elle parvint à croasser en se laissant tomber contre le mur, les jambes pendante sous sa couchette. Ses jambes n'étaient pas encore assez fortes pour la soutenir, mais ça venait... Juste quelques minutes, quelques secondes !, et ses fonctionnalités normales seraient rétablies.

Et celle de l'autre cyborg aussi.

Son regard croisa celui de la gamine.

Fait : dans son état, un combat contre cette fille pourait mal tourner. Malgré sa petite taille, elle était plus retorse qu'en apparence. En temps normal, Jack aurait gagné. Mais si elle prenait plus de temps qu'elle à reprendre le contrôle complet de ses fonctionnalités après le disrupteur...

Fait : se battre, là tout de suite, n'allait rien faire pour arranger leur cas aux yeux de leurs geôliers. Mais Jack ne pouvait pas hésiter. Ça allait se jouer à peu de choses. Si elle perdait du temps, l'autre allait en profiter pour prendre le dessus, et Jack serait vraiment dans la merde, enfermée face à elle. Croire en la solidarité entre cyborgs ? Eh ! Elle n'était pas l'une de ces illuminées pacifistes de Lyria.

Tic, toc. Le compte à rebours avançait... L'autre devait être en train de faire le même calcul dans sa petite tête de poupée en ce moment même. Elles se regardaient...

Tic, toc. Et...

-"Raaaaah !" Jack se releva d'un coup, et réalisa immédiatement son erreur. Elle avait surestimé sa force, elle n'était pas encore à 100% en contrôle de son corps - ses gestes étaient désaccordés, comme un humain qui aurait bu de l'alcool. Elle ne fit qu'un pas vers l'avant avant de perdre l'équilibre... Son poing prêt à frapper se perdit dans le vide. Elle chuta...

Et se ramassa sur le sol, douloureusement.

-"Fuck... Mais.." Ce n'était pas normal. Elle aurait dû être remise, à ce stade, le "réveil" après un shutdown ne prenait jamais autant de temps. Saloperies d'humains, saloperies de disrupteurs, merde... "Fait 'hier." Elle roula sur le dos, se poussa avec les jambes pour se redresser. Si la poupée se réveillait maintenant, elle était cuite. "Attends une minute ! Je vais t'éclater contre les murs, sale petite garce. Putain !"

Jack n'en menait pas large : même pas capable de se relever après sa chute, elle se sentait instable et affaiblie, comme si on l'avait droguée. La seule consolation, c'était que son adversaire du moment ne s'en sortait pas mieux. Quand la gamine-cyborg, après être elle aussi tombée par terre, tenta un coup de poing sur Jack sans aucune force derrière, celle-ci répondit avec un bruit qui aurait pu être interprété comme un rire.

-"Tu pourrais même pas... fracasser un mouchoir mouillé."

Temps mort, alors ? Par la force des choses, il semblait. Jack avait déjà reçu son lot de coups de disrupteur, avant et après animus, mais jamais elle ne s'était sentie comme ça après, aussi longtemps. Ni vu de dégâts comme ceux que la gamine avait au visage, d'ailleurs. Ca craignait, de plus en plus. Elle sentait une fureur frandir en elle. Elle allait se relever, et sortir de là, et tous leur faire payer à ces fils de pute...

Gnm. Ouais. Mais pas tout de suite.

-"Les connards ont dû augmenter la puissance de leurs disrupteurs. Peut-être profité de l'émeute pour tester leur nouvelle tech. Je sais pas." Elle adressa un regard morne à sa compagne forcée, et fit la grimace. La vache, ils l'avaient vraiment pas ratée. "Putain, dans ton cas, je dirais que ça améliore les choses. J'ai un peu moins envie de vomir en te voyant." Provoc, oui, un peu - mais elle essayait surtout de détourner son attention pendant qu'elle s'auscultait elle-même de la main, cherchant l'endroit où le disrupteur (si s'en était vraiment un) l'aurait touchée, elle. S'il était capable de faire des dégâts pareil... Elle voulait savoir à quoi s'attendre. Si possible, sans révéler cette faiblesse à l'autre folle dangereuse...

Se faisant, son regard tomba sur l'oeil d'une caméra qui les observait depuis un coin du plafond de la cellule. "Je vais me les faire", clamait l'autre - you and me both, scrapface.

Elle reprit son souffle, et lâcha sa première phrase qui n'était pas immédiatement antagonistique envers cette fille.

-"C'était Silvergate ? Ou Elvion ?"

Parce que ça, Jack ne s'en souvenait toujours pas exactement. Quand elle se battait comme ça, tout devenait rouge, elle ne faisait plus attention à son environnement... Elle manquait des détails essentiels. Tout ce qu'elle savait pour sûr, c'était que même si elles se trouvaient sur le territoire de la planète-capitale, l'émeute avait eu lieu au niveau des stands d'Elvion. Et elle était certaine d'y avoir vu bon nombre de leurs propres agents de sécurité, avant que tout ne parte en couille.

Mais la réponse à cette question avait de l'importance. Elles étaient dans la merde dans tous les cas... Mais si c'était à Asco qu'elles avaient à faire, elles avaient d'autant plus de raisons de sortir de là au plus vite. (Et de les fracasser. De toute évidence.)