Il y a un an, Arcade avait traversé un portail étrange qui l'avait fait passer de son monde de ruine post guerre atomique à l'univers paisible et magique de Silvergate.

Le moins qu'on pouvait dire, c'est que la transition avait été étrange.

Il avait fini par accepter que tout ceci était réel, et avait tenté à s'adapter à cette vie très différente de celle qu'il avait connue. Ce monde était assez similaire à l'image qu'il se faisait du monde d'avant les bombes... En plus petit, plus magique, moins technologiquement avancé, moins... américain. L'île de Silvergate était minuscule. Aussi loin qu'Arcade pouvait le dire, l'arme nucléaire n'existait pas. L'un dans l'autre, ça avait quelque chose d'un paradis.

Il avait toujours un peu de mal à trouver sa place, cependant. Il vivait à Lost Sea, prenait des cours, en donnait aussi parfois, et essayait d'en apprendre plus sur ce qu'il lui était arrivé. Certaines personnes de Lost Sea cherchaient désespérément un moyen de rentrer chez elles, mais lui n'éyait pas vraiment pressé. C'était plutôt agréable de pouvoir boire de l'eau sans s'inquiéter de s'il fallait sortir le Rad-X.

Il se sentait assez isolé, bien sûr. Il n'avait jamais été très sociable, mais là, il avait vraiment perdu toutes ses connexions. Il s'y était fait, il en avait l'habitude, mais il se demandait quand même souvent s'il reverrait un jour quelqu'un de familier.

Jusqu'au jour où, au détour d'une rue, il passa à côté d'une jeune femme aux cheveux bruns... et fut frappé par quelque chose.

La dépassant, il s'arrêta et se retourna pour la suivre du regard, confirmer ce qu'il avait vu. Car il avait reconnu la forme immanquable d'un pip-boy. Un pip-boy ! Il n'en avait jamais possédé un lui-même, mais il en avait déjà vu quelques uns, entre autres au bras du Courrier qu'il avait suivi pendant un temps juste avant son arrivée à Silvergate... C'était une sorte d'ordinateur portable qui se portait comme une grosse montre, une technologie d'avant-guerre issue de Vault-Tech. Et, àa sa connaissance, ça n'exostait que dans le monde dont il était originaire.

Cela signifiait-il donc qu'elle venait du même univers que lui ? Jusqu'à présent, il n'avait encore rencontré personne d'autre... Mais il avait devant lui la preuve qu'il y en avait au moins un autre, quelque part !

Il hésita un moment à la poursuivre en la regardant s'éloigner. De peur de sembler indiscrèt, peut-être. Mais l'instant d'après, décidant soudain que c'était maintenant ou jamais, qu'il risquait de perdre la jeune femme de vue s'il n'allait pas lui parler tout de suite et qu'il s'en mordrait les doigts, il s'élança derrière elle.

-"Hey !" D'un pas rapide, il traversa la distance qui les séparait. "Hum... Mademoiselle ? Excusez-moi ?"

Elle se retourna vers lui d'un air interloqué. Et il se sentit soudain très mal à l'aise, dans cette position - à interpeler une jeune femme en rue comme un vulgaire dragueur sur un trottoir. Ce n'était certainement pas dans ses habitudes, et il sentit immédiatement le besoin de se justifier.

-"Désolé de vous déranger, mais je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer... Est-ce que je reconnais un pip-boy ?" Bien sûr, que s'en était un. Mais peut-être qu'elle ne le savait pas ? Il existait un petit commerce d'objets venus d'autres monde, à Lost Sea : des gens qui vendaient les souvenirs de leurs vieilles vies et d'autres qui les achetaient sans toujours savoir de quoi il s'agissait. Peut-être était-ce le cas ici ? Il n'y avait qu'un moyen de le savoir. "Je peux vous demander où vous l'avez trouvé ?" Et, en conséquence : venait-elle du même monde que lui ?