Ca faisait plus d'un mois, à présent, que Sera et Dagna campaient à Silvergate, et l'elfe avait toujours du mal à comprendre ce qui leur arrivait.

On les avait informées, juste après leur traversée de ce qu'elle avait cru être un eluvian, qu'elles étaient arrivées "dans un autre monde". On leur avait expliqué le fonctionnement d'Erith, son apparition et ses conséquences. On les avait invitées à rester dans le campement de fortune autour du portail tant qu'elles voudraient. Mais malgré toutes les preuves, une partie de Sera continuait de nier, de refuser d'y croire.

C'était bien trop aberrant. Un portail qui l'aurait transportée dans un autre endroit de Thedas, c'était une chose... Elle avait déjà vu ça, c'était effrayant mais compréhensible. Mais être envoyée dans un autre monde ! Ca, ça la dépassait.  Et l'idée qu'il y avait encore d'autres univers ailleurs, avec leurs propres royaumes, où d'autres personnes vivaient... Et bien, c'était juste trop, non ?

Dagna semblait excitée par ces informations et toutes les possibilités qui allaient avec. Sera, elle, avait l'impression de se noyer dedans. Elle tentait de se focaliser sur les choses qui avaient un sens - la compagnie de sa petite amie, leur survie au jour le jour. Jusqu'à présent, elle avait eu du mal à se lier aux habitants de cet endroit - "Erith". Oh, ils avaient l'air normaux, des humains assez amicaux pour la plupart... Mais elle se méfiait.

Elle et Dagna avait quitté la communauté d'Erith depuis quelques jours. Pas pour toujours - elles avaient prévu un retour dans la semaine... Le plan était juste de faire un tour de la région montagneuse d'Erith de quelques jours, pour "étudier les lieux". A priori la naine avait des calculs à faire, des mesures à prendre autour du portail, avec un appareil étrange de confection naine qu'elle avait emporté avec elle. Ca convenait fort bien à Sera, qui était heureuse de s'éloigner du campement. Quand elles voyageaient dans la nature, elles auraient presque pu oublier où elles étaient vraiment.

Sauf que cet après-midi, quand les deux jeunes femmes avaient fait une pause, Dagna avait poussé un grand cri d'angoisse. Sera avait bondit sur ses pieds, persuadée qu'elles étaient sur le point de se faire attaquer. Mais non... la situation était moins grave (ou beaucoup plus grave, s'il fallait croire Dagna) : elle avait égaré son matériel.

L'appareil d'arcaniste était unique. Il avait été acheté par l'inquisition, il était rare et avait beaucop de valeur. Et Dagna en avait aussi besoin ici, maintenant, tout de suite, pour terminer ses calculs. Bref : elles devaient le retrouver - et vite. Et pour ça, elles n'avaient pas d'autres choix que de remonter sur leurs pas...

Elles s'étaient séparées, pour couvrir plus de terrain plus vite. Sera voulait retourner sur le site où elles avaient campé la veille. Elle avançait, avec son arc à portée de main ; mais elle restait attentive aux alentours, cherchant un éclair de couleur bronze dans les fourrés... Sans succès.

Mais ce qu'elle vit, après quelques heures de trotte, ce fut la silhouette d'une femme, plus loin dans la forêt. Sera s'arrêta net, et s'accroupit derrière un arbre, retenant son souffle.

Lentement, elle jeta un oeil cet l'inconnue. Elle voyait.. une hmaine. Et un cheval. L'inconnue regardait autour d'elle, comme si elle la cherchait - elle avait du l'entendre, mais elle ne l'avait pas repérée. Elle cria quelques questions dans le vide, auxquelles elle ne reçut pas de réponse.

Une simple voyageuse, sans doute - rien de grave - mais l'elfe s'accorda quand-même un moment pour réfléchir à la suite des événements.

Le plus sûr aurait été de rester cachée et d'attendre qu'elle parte. Mais... c'était ennuyeux. Et Sera était un peu pressée. Elle pouvait aussi essayer de l'éviter. Sera était douée pour la discrétion, quand elle voulait : héritage de ses années de voleuse, sans doute...

En même temps, peut-être que cette femme pouvait l'aider. Peut-être avait-elle trouvé le machin de Dagna. Si elle pouvait le récupérer maintenant, ce serait déjà ça de gagné...

Finalement, ce fut un nouveau bruit qu'elle fit en écrasant malencontreusement une branche qui la décida. "Stupide branche !" Elle était sûre que la femme l'avait entendue.

Elle se leva donc, révélant sa position.

"Hoy !"

Elle faisait un effort pour ne pas sortir son arc.

-"Qui êtes vous ?"

Sera était méfiante. L'humaine avait l'air normale, calme, pacifique - mais l'elfe restait sur ses gardes. Cette histoire d'autre monde la laissait toujours à cran.

Le plus important était de ne pas décevoir Dagna, cependant. Et pour ça, il fallait bien discuter avec cette inconnue - "Lara", comme elle se présenta. Elle retourna la question à Sera - mais cette dernière n'était pas sûre d'avoir envie de lui dire. Après tout, elle ne la connaissait pas. En même temps, juste lui dire son nom ne présentait pas vraiment de danger. "Moi ? J'suis juste une voyageuse. Je m'appelle Sera." Mais quand elle lui demanda si elle était "du coin", elle ne put s'empêcher de répondre avec la vérité. "Je viens de Thedas. De l'autre côté du portail, oui."

Lara, elle, avait l'air de venir de ce monde-ci. Elle venait d'arriver à Erith, mais pas en traversant le portail - elle avait voyagé jusqu'ici, par curiosité sans doute. Elle avait l'air d'une personne particulièrement curieuse. Ca lui rappelait un peu Dagna - ce qui contribua à la parler et la réchauffer un peu face à cette inconnue.

Elle lui demanda ce qu'elle faisait, cachée comme ça dans les fourrés. Elle la perça à jour. Oui, en effet, elle cherchait quelque chose. Elle décida de répondre sans plus de cachotteries.

"Je... En fait, oui, j'ai perdu un truc. J'attendais un peu que vous partiez pour le chercher." Elle agita les mains devant elle pour tenter de mimer la taille, la forme de l'objet. Sans grand succès. "Une espèce de... compas... mesureur... machin truc. Avec un cristal au bout. Plus ou moins grand comme ça." Elle fit quelques pas vers l'humaine, cherchant une trace de l'objet des yeux. "Un peu doré ? Ou bronze ? J'suis passée ici il y a quelques heures, je l'ai peut-être fait tomber... Vous l'avez vu ?"

La fameuse Lara proposa assez rapidement à Sera de l'aider à chercher son objet perdu. Oh ? Et bien... c'était sympa de sa part. Et ça irait certainement plus vite à deux. Du moment qu'elle n'essayait pas de le voler - et Sera allait garder un oeil sur elle, pour sûr ! - ça lui convenait très bien.

-"Mhmh, on l'a utilisé ici. Il me semble." Elle rit à la suggestion que l'objet avait une valeur sentimentale. Ah ! Certains objets en avaient... L'excellent arc sur mesure qu'elle avait reçu de la part de l'inquisateur... L'écharpe de Dagna, un cadeau qu'elle portait sur elle en ce moment même... Son carnet de notes et gribouillages dans lequel elle écrivait son journal ! Mais pas l'appareil qu'elle avait perdu aujourd'hui. Si ça avait de la valeur, c'était surtout pour Dagna. "Une valeur scientifique", qu'elle aurait dit !

-"Pas vraiment. C'est un outil de mesure, pour calculer les... fluctuations magiques... autour du portail." A son ton, il était facile de deviner qu'elle ne savait pas vraiment de quoi elle parlait. Elle ne faisait que répéter ce que Dagna lui avait expliqué. "Il y a une partie qu'on plante dans le sol - ça, on l'a pas perdue - et une sorte de.. demi lune, avec un cristal, des runes sur le côté... Je sais pas, un bidule, quoi !" Elle écarta les mains, l'air de dire, "j'en sais rien, moi !". "Au cas où vous auriez pas remarqué, ces mesures magiques, c'est pas ma spécialité. Moi, j'envoie des flèches et je vais des farces."

Elle s'apprcha et commença à fouiller, par terre, dans les buissons, dans les hautes herbes.

-"C'est ma copine, Dagna... Elle est brillante. Elle étudie toutes sortes de choses. Dont ce fameux portail..." Sera soupira. "J'espère qu'elle aura bientôt fini, qu'on puisse rentrer."

Oui, elle avait hâte de rentrer. Les univers inconnus, ça en faisait peut-être rêver certains, mais l'elfe se serait sentie beaucoup plus à l'aise chez elle, où le monde tournait encore plus ou moins rond.

Lara parla de ce monde-ci, qu'elle connaissait bien, apparament. Comme Sera l'avait déjà découvert, il y avait des sorcières, dans ce monde... mais la magie était généralement vue d'un mauvais oeil, même interdite dans beaucoup d'endroits. Ca pouvait aller jusqu'à l'exécution pour ceux qui en étaient coupables. Dit comme ça, ça faisait ressembler les templiers et la chantrie à des enfants de coeur.

-"Chez moi aussi, beaucoup de gens se méfient de la magie. Mais pas à ce point là ! Encore heureux !" Elle n'avait pas toujours été une grande fan des mages, ou une fervente alliée de leur libération, mais, hey. Assassiner des gens, juste parce qu'ils existaient, c'était impardonnable. "Je veux dire, c'est effrayant, ouais ? C'est dangereux. Je comprends que les gens aient peur. Mais j'ai pas mal travaillé avec des mages ces dernières années, et ça a été, dans l'ensemble. Le pire, c'était probablement les vêtements qu'ils décidaient de porter... Elle ricana. "Vous avez des templiers ?"

Tant qu'elle était là, c'était l'occasion d'en apprendre plus sur le fonctionnement de cet univers. S'ils avaient des mages, ils avaient peut-être des templiers aussi, hein ?

Sera commençait déjà à apprécier Lara. Beaucoup de gens avaient tendance à la prendre de haut, à agir comme si ce qu'elle racontait n'avait aucun sens, ou à la juger sans la connaître. Pas Lara. Elle expliquait plutôt clairement le fonctionnement de son monde, et Sera avait l'impression d'en apprendre plus en quelques minutes que pendant les jours entiers passés avec les illuminés du campement d'Erith. Elle était terre à terre et accessible. C'était rafraîchissant.

Décrit comme ça, par une personne qui y avait toujours vécu, Silvergate semblait soudain... plus réel, moins effrayant. C'était un univers parallèle - un concept qui continuait de donner le tournis à l'elfe - mais c'était... un endroit comme un autre, dans le fond. Avec des habitants, des armées, des nobles, de la politique. Les choses ne fonctionnaient pas comme à Thédas, mais au moins, il y avait une logique.

-"On a des templiers. Ils sont sensés surveiller les mages. Avant, on les enfermait dans des tours, pour qu'ils fassent leur magie quelque part où ils risquent pas de mettre le feu à tout le monde en petant trop fort ou qu'ils se transforment en abomination au milieu de la place du village. Mais il y a eu pas mal de changements, des révoltes, alors..." Elle haussa les épaules. Sa peur et son animosité envers les mages - et les templiers ! - avait quelque peu faibli grace à son passage dans l'Inquisition. Elle était plus ouverte. Bon, on allait pas se mentir : elle préférait qu'ils pratiquent leur magie loin d'elle. Mais de là à les brûler ! "Par contre, les brûler... Ca, même les pires de nos templiers l'auraient pas fait. On a brûlé notre prophête, par contre ! Enfin, "on"... moi j'y suis pour rien. C'était il y a très très longtemps. Mais ça fait partie de notre religion, maintenant."

C'était curieux, de décrire des faits aussi basiques sur son monde. En fait, elle auurait pu inventer n'importe quoi, Lara n'aurait pas pu la contredire ! Mais bon - à quoi bon lui mentir ? Ce ne serait pas une blague très marrante si elle n'avait jamais l'occasion de s'en rendre compte.

Elle sourit fièrement au commentaire de Lara sur Dagna. Oui - elle était si intelligente, sa copine ! Et puis, enfin, l'humaine fit une trouvaille. Un petit objet en métal qui ressemblait fortement à celui que Sera cherchait...

-"Oui ! Oui, c'est ça !" Elle se dépécha de prendre l'apareil des mains de l'humaine, vérifiant son état. Hummm... Elle n'était pas une grande pro, mais il avait l'air intact. "Oh, merci - elle va être contente. Et moi aussi, du coup. Puis qui sait, ça va peut-être réellement servir à quelque chose." Elle haussa les épaules. "Cette, uh, magie, là... est très différente de celle de chez nous, selon Dagna. Elle dit que c'est fascinant, moi j'trouve ça effrayant. Mais en tout cas, si vous voulez en savoir plus, vous devriez lui parler !"

Elle était prête à la lui présenter. Dagna serait intéressée par ses descriptions de ce monde aussi, Sera en était sûre.

"Je fais toutes sortes de farces. Ca dépend de la personne et de la raison." Elle haussa les épaules. "Moins facile ici, au milieu des montagnes, par contre. Si au moins y avait une taverne ! Hey - tant qu'on y est. Comment ça se fait qu'il n'y a que des humains, par ici ? Pas que la compagnie des elfes me manque, ahah, que dalle, mais - Dagna et moi, on a des fois l'impression d'être les intrus à trouver dans l'image..."

Pas d'elfes, donc. Pas de nains. Du moins, à la connaissance de Lara. Et des qunaris ? Il ne fallait même pas demander - sans aucun doute que l'humaine les aurait mentionné par elle-même s'ils étaient présents. C'était pour le moins curieux. Lara ajouta que malheureusement, elle croyait que s'il y avait eu des elfes et des nains à Silvergate, ils auraient été maltraîtés. Il suffisait de voir comment les différents royaumes traîtaient déjà leurs mages. Mh. Ouais, s'il fallait se baser sur Thédas... elle n'avait pas totalement tort.

Pour une taverne, elle devrait aller jusqu'à Ravenbarrow, le Royaume le plus proche. Ca ne l'enchantait pas, mais au moins, ce serait de la civilisation ! Ouais : à moins que Dagna trouve un moyen de retourner à Skyhold très rapidement, il n'était pas impossible qu'elle accepte l'offre de Lara de l'y emmener.

-"Vous avez une inquisition aussi ?", demanda Sera - mais elle ne lui laissa pas le temps de répondre avant de poursuivre sur le sujet des farces. "Ouep. J'pourrais faire une farce à un ami pour qu'on en rigole tous les deux, ou cibler un noble ou quelqu'un de trop important pour son propre bien, histoire de le faire descendre un peu de son piédestal, et pour faire rire les petits gens d'en bas ! Et si on parle de quelqu'un de vraiment mauvais... Je peux toujours envoyer une farce sur la forme d'une flèche entre les deux yeux !"

La mention d'un inquisiteur n'était pas tombée dans l'oreille d'une sourde. C'était le genre d'infos que des gens dans le genre de Leliana ou Josie auraient pu faire quelque chose. Même si Lara ne semblait pas aimer son inquisiteur, qui... détestait les mages ? Clairement, rien à voir avec l'ouverture d'esprit presque excessive de son Inquisiteur à elle.

-"Dans mon monde, j'ai fait des farces avec l'Inquisiteur. Et des cookies. Fun times."

Bon, il y avait peut-être un risque de malentendu, là. Mais elle ne s'en préoccupait pas trop, plutôt intéressée par le sujet surprenant de la situation de Lara qui semblait avoir fuit un... mariage arrangé ? Curieux - Sera la connaissait à peine, mais elle ne l'aurait pas crue venir d'une famille assez noble pour se casser la tête avec ce genre de truc.

-"Eheh, vous me rappellez quelqu'un," dit-elle, en pensant à Cassandra. "J'vous comprends. Si on essayait de m'imposer un mariage, je serais déjà loin. Les nobles ont toujours besoin de tout contrôler, même les futurs gosses de leurs propres gosses."

Oh, s'il y avair bien une chose qu'on ne pouvait pas reprocher à l'Inquisition moderne de Thédas, c'était de ne pas être inclusive. Tout le monde semblait y être accepté. Des elfes apostats ? Des qunaris ? Des mages de Tevinter ? L'Inquisiteur n'avait pas eu peur de froisser les gens bien pensants d'Orlais en recrutant des alliés. "Ehehe, il m'a acceptée, moi, dans son cercle, alors c'est dire s'il est ouvert d'esprit. L'Inquisition - mon Inquisition je veux dire... On a réalisé de bonnes choses, dans mon monde. Je pense que ça n'avait pas grand chose à voir avec la votre."

Et d'ailleurs, du coup, il faudrait peut-être qu'elle y réfléchisse à deux fois avant de s'identifier comme faisant partie de l'Inquisition, tant qu'elle serait dans ce monde-ci. Non qu'elle soit du genre à se balader dans les rues en clamant ses allégiances sur tous les toits, bien sûr. Elle n'était pas une politicienne.

Sa compagne alla un peu plus en détail sur son histoire. Elle avait bien fuit un mariage forcé, arrangé par sa belle-mère. Sera se demanda si Lady Emmald avait eu, autrefois, ce genre de projets pour elle. Probablement pas - elle restait une elfe, et sa mère adoptive avait toujours plutôt sembler vouloir la garder juste pour elle. Eh ! Peu importait de toute façon, le passé était le passé et Sera préférait définitivement se concentrer sur le présent. "On dirait que vous avez bien fait de partir." Et cette femme à qui Lara la faisait penser, était-elle venue à Silvergate aussi ? "Cassandra ? Non. Si elle voyait l'état du campement d'Erith, là bas, elle s'étranglerait et forcerait tout le monde à y remettre de l'ordre." Elle ricana.

Elle ne s'était pas vraiment attendue à sympathiser ave cette inconnue, et encore moins à commencer à parler de leurs vies, mais il semblait qu'elles étaient lancées. Et le sujet des fêtes des nobles était parfait pour l'agiter.

-"J'ai déjà été à une soirée du genre, chez l'Impératrice d'Orlais... Pftt ! Ils étaient tous aussi pourris les uns que les autres. A s'amuser à jouer à la gue-guerre avec leurs masques sur leurs stupides têtes alors que dehors, les vrais gens pas assez importants pour eux crevaient à la pelle... Méritaient pire que des farces, si vous voulez mon avis. Et en plus, la musique était nulle." Si ça n'avait tenu qu'à elle, elle n'aurait aidé aucun d'entre eux, qu'ils aillent tous se faire foutre. Et c'était exactement pour ça qu'il vallait mieux ne pas la mettre en charge des relations diplomatiques. Ce qui était un peu problématique à présent qu'elle était la premère arrivée dans un univers parallèle. "Enfin. La prochaine fois que vous devez aller dans un bal ennuyeux... je vous conseille des boules puantes. Et de fermer les portes à clé."

Honnêtement, Sera n'avait rien contre un peu de chaos et de désorde... Et elle aurait certainement été incapable d'organiser le campement Erith de quelque manière que ce soit. Mais bon - c'est vrai qu'après plusieurs années, on aurait pu croire que les constructions de fortune auraient été replacées par un truc un rien plus solide. Oh, bon. C'était pas très important par rapport au reste.

L'idée des boules puantes intéressait Lara. Si elle voulait, sera lui filerait sa recette.

Elles parlèrent un peu politique - lutte des clases, révolution. Sera n'était pas silencieuse quant à ses opinions sur le sujet.

-"C'est toujours comme ça, avec les nobles ! Quand on s'élève trop haut au milieu de la foule on finit par oublier que quand on marche on a les pieds dans la boue comme tout le monde. Mais à la fin de la journée, c'est uniquement grace aux gens du peuple qu'ils conservent leur pouvoir, alors ils feraient bien de toujours surveiller leurs arrières."

Elle ricana quand Lara lui demanda des précisions sur les masques d'Orlais. Toute occasion pour se moquer d'eux était bonne. "C'est même pas la chose la plus ridicule que font les orlésiens. Ils sont tous dingues, là-bas." Sera n'était pas une patriote, clairement, mais elle gardait quand même ce trait indéniablement fereldien de totalement juger les orlésiens de loin pour leurs traditions stupides.

Mais quand Lara lui demanda si Thedas ne lui manquait pas, elle cessa de rire. "J'y retournerais aujourd'hui, si ça ne voulait pas dire abandonner Dagna. Mon monde ça reste mon monde. J'ai mes amis là-bas. Et mes Amis." Ses amis - les gens de l'inquisition auxquels elle tenait. Et ses Amis - de Red Jenny. Nul doute que Lara ne ferait absolument pas la distinction, mais Sera n'avait jamais été facile à suivre et elle n'allait pas commencer maintenant. "Et...", continua-t-elle, "et, toute ma vie est là-bas ! Je me suis cassée le cul à le sauver quand le ciel a explosé, c'est pas pour me retrouver coincée ailleurs juste après..."

Elles marchèrent à deux un moment encore. Finalement, ce fut au tour de Sera de poser une question.

-"Pourquoi vous êtes ici, vous ? Je veux dire - je comprends le coup de quitter votre famille et ces histoires de mariage, là - mais, pourquoi venir ici ? Vous voulez quitter Silvergate, essayer de découvrir un autre endroit ?"